كنز الجزر الملعونة
فيلم لـ F.J. Ossang
و Mapi Galan
ترجمة --- Anaszwahri ---
إنه يوم جميل للزيارة ، ألديليو
لا أدوية ، لا علاج بالصدمة لا قيود كيميائية...ـ
كنت أريد لنا أن نتحدث في أفضل الظروف الممكنة
لقد راهنتَ على الصعاب و فقدتَ كل شيء
حتى زوجتك ، آدا
يبدو أنها تخلت عنك منذ محاكمة فينيس
أنت تعرف الآخرين
سيخرجون السر منك
سوف ينتهي بك المطاف مجرد عجوز مجنون و متعب
أتشعر بالاسف من أجلي؟
لا ، أحمل ما تتمناه من الليل
لقد كان لدي دائما خطط كبيرة من أجلك الآن ، الأمر مضاعف أو منتهي
أنا أنتقم لك ، سرك سوف يظل آمنًا
سأخرجك و كل شيء سيبدأ من جديد
سأعيدك إلى طموحك غير المقيد
و في المقابل؟
سوف تغادر هذا العالم
ستعود إلى أول موقع إختبار لدينا و التزويد بالمولد الملعون
العودة إلى الأرخبيل؟
كان مثل الجحيم عندما أخلينا المكان...ـ
الآن ، لا بد أنه...ـ
لا تقلق ، سيكون لديك كل ما تحتاجه
و المساكين البؤساء الذين تركناهم وراءنا؟
سيكون لديك وسيلة للتعامل مع الفوضى
المخاطر هي حصيلة الصفقة لكن بمعرفتك
أنا واثق تمامًا
كيف أخرج من هنا؟
هذه حبة من الموت الحي
خلال يومين ستستيقظ من الغيبوبة
و تكون في الجزر الملعونة
لقد انتهى الامر , يجب أن نغادر الآن
ـ963 درجة
د. ف. 2
المراوح
أنت على الجزر الملعونة الليل الأحمر الأبدي
اللعنة , طقس سيئ لقد تجمدت الدماء في جسدي
التي تثقب دماغي و عمودي الفقري
الموت دائماً معروف عنه أنه يأتي على حين غرة ، فاسيان
أنت في أرض الموت
الشيء الأسود سوف يأتي قريباً
التاسع من الشهر ، لا تنسى...ـ المنشئ
لـ الليل الأحمر
الظلام سيزداد كثافة
إنها مجرد البداية
تم الإنتهاء من الأمر بالفعل لهذا اللقيط المسكين
الأيام الأخيرة لـ إمبراطورية كرايو غورب
(الفصل الأول)
مدينة أوباك ، الرابع عشر من الشهر
سيارة بسرعة 59 عبر ضواحي كرايو غورب
تحمل رجال كابتن الموت
(ميتروبوليس الفوضى)
بورمان
المخضرم في الحملة السابقة
بقيادة ألاديو و بيتر أسكالت
زملاء في علم السحر
كلاهما مرشد و خائن
يتلاعبون بالظلام الداخلي
الطبيب تورك
خارج السجل
مثل بورمان ، إنه من قدامى المحاربين في مهمة أسكالت
مدمن مخدرات عتيق
رجل الدواء في الحملة الجديدة
بونتشان ، رجل القوات الخاصة السابق
موالي بالكامل لـ ألديلوس في محاكمة فينيس
منذ ذلك الحين ، مقرب من أدا ديلا سستريا
روبيو ، مجرم صغير تقوده رغبته في أن يصبح قاتلاً
كلاهما جبان و وقح محكوم عليهم بالحيرة
كرايو غروب ملجئ كابتن الموت
الماء ، أكثر من مجرد ماء لغسل اللون من الصور
حيث يثبت العقل نسيان الجسد
كل الماء الكامن في المادة السائبة
لتلك الغرف الغريبة للنوم
لقد كان الأمر محرضي
ذلك الـ ألاديليو ، تورك و أسكالت
شنوا أول رحلة استكشافية إلى الجزر الملعونة
المكان الوحيد في العالم
حيث يوجد معدن ستالين سكولت النقي (stelinskalt)
في حالة طبيعية ، ما أعنيه
توليفة من stelin و skalt
بحثنا متقدم بسرعة
كان إختبار المولِّد سريعًا جدًا في إنتاج طاقة الأوزون
دون الحاجة لنا في ضبط أي حد
كانت المشكلة الإفراط في إنتاج الأوريون
الذي خلق التلوث
الذي غطى الجزر الملعونة
حيث أصيبت بفيروس جديد
تروك عُين لعلاج المرضى
و هنا مرة أخرى ، فضلتنا الآلهة
لم يتمكن الطبيب فقط من إحتواء المرض
لكنه إكتشف أيضاً اللحم الملوث
الذي يفرز المادة التي حدثت أن تكون
الكاشف الذي كنا نبحث عنه
للحصول على التركيب الإصطناعي لـ stelin
و skalt
يمكنك تخيل مدى سرورنا
الآن لدينا الصيغة
لقد كان مرة أخرى , بأني أنا الذي اقترح
بأن ألديلو يقوم بترأس العملية
أدخلنا ​​الفيروس في المدينة
تولى تورك الرعاية
لعلاج المرض في عياداته
ثم قام بالتعافي بواسطة الكاشف
في مختبرات كرايو غورب
المولدات غطت الكوكب
تزوج ألديلو منك و صنع ثروة
حتي اليوم
عندما ـ5/5 ز الفيروس
خضع لطفرة جديدة
و تمكن من الخروج
من سيطرتنا الكاملة
أنت تعرف الباقي
الأوبئة المتكررة للموت الشرير
جنون ألديلو و الندم
إفلاس شركة كرايو غورب
و هناك ، أنت تعرف كل شيء
أو تقريباً
يعيش ألديلو في المنفى
في جحيم الجزر الملعونة
وحده ، مدان
للتكفير عن فشله
الناس في كل مكان حوله مصابة بالموت الشرير
وحده ، إله ملعون في الجحيم
وحده
حتى عشيقته الكريهة هجرته
عوليسيس ، المعروف أيضا بإسم كابتن الموت
الوريث الجديد لـ كرايو غورب
الأخ المتبنى و الزوج الثاني لـ آدا ديلا سيستيريا
ملزمان معا لتدمير بعضها البعض
مثل ألديلو طيار سابق في ليبيا
رجل ضعيف ، كلهم ​​مستعدون للإنقلاب
لا سيما أنه يعتقد أنه ضمن السيطرة
عوليسيس ، المعروف أيضا باسم كابتن الموت
مرحبًا بكم في شركة ألديلو إتش دابليو ، أيها السادة
إنها أملي التام في بعثتنا إلى الشمال العظيم
تبدأ هنا
و الليلة بدأت في وقت متأخر عن المعتاد
بعد شفق طويل إستثنائي
عندما كان الضوء أحمر
النصر على الشمس
Stelin و skalt:
الحجر السطحي و الحجر من الأعماق
الحجر الذكر و الحجر الأنثى كما أسلف أجدادنا
فقط طريقة ألديلو قد إستقرت التركيب
و تم صقلها لإنتاج الطاقة المدهشة : الأريون
تلك الليلة
عندما وصلت كل التضحيات إلى نهايتها
في معارك الظلام بين الأحمر و الأسود
البركان وحد stelinوskalt في ذلك الفرن
الثمرة الزواجية لهذه المعجزة المعدنية
Stelinskalt الحجر المخنث
دعونا نتجه إلى جزر الملعونة
سوف نعود من تلك الأرض مع مزيد من stelinskalt
مما أنتجه ألديلو
نبدأ من جديد مرة أخرى ، و نحمي كرايو غورب
و تعيين المولدات لتعمل مدة 50 عاما
الجزر الملعونة تأوي كل القذارة على هذا الكوكب
و الوضع الحالي لا شك أنه أسوأ من ذلك بكثير
لا أنت و لا أنا جئنا على قارب الموز الأخير
آخر أيام أنام أو كاتانغا
حيث كان كل شيء غير صحي
تعتقد بأنه كان حادثاً
ألا يعرف أحد أن الأرخبيل موجود؟
لقد تم محوها من على الخريطة
كان الإشعاع قوياً جداً
في اليوم الذي تركناها
لا أستطيع تخيل ما هي الحياة هناك الآن
أنا أعلم ، أكلة لحوم البشر
لهذا السبب حصلنا على مبلغ ـ50.000 دولار نقدًا مقدمًا
لم أنضم من أجل المال
إذا كان أكلة لحوم البشر هو ما كان علينا أن نقلق منه
فأنا أريد أن أربط بعض الأطراف السائبة
ليس لدي شك ، بورمان
أنت تعرف ما أعنيه
تشمه هنا أو هناك
الموت الشرير سيء جداً في العاصمة
جميعاُ هنا سوف يتحولون إلى لحوم البشر قريباً
لقد أمضينا 3 ساعات في غربلة البيانات المتوفرة لدينا
مهمتنا هي اقتصادية تكنكية بحتة
نحن نطير في مستعمرة كرايو غورب سابقة
مع بورمان كدليلنا الذي يضمن لنا رأس الجسر
الجميع يتبع أوامرهم أيها الطبيب
إنه روتين صارم خطة تنطوي على المخاطر
كسر العالم كما نعرفه
في الطريق لأرض الطيور التي تموت في منتصف الليل
(الفصل الثاني)
(بحيرة الجزر الملعونة الكبيرة)
لا ، هذا هو وجه الوهم
أعطه فرصة , إنه يهلوس
سكيزدرين: 9 بوصات إلى 1000
ترك أكلة لحوم البشر آلهتهم
إنه وجه الوهم
الموت دومًا معروف عنه بأنه يأتي على حين غرة
أنا الشبح الأمير لـ ألديليو
أمير الموت الشرير
أنا في المنفى على أرخبيل
حيث تنجذب جميع الوظائف البشرية في فراغ سخيف
أهلا وسهلا بك في أرض الموت
هؤلاء الرجال هم أشباح
يذهبون بلا هوادة نحو الموت عبر الليل الأحمر
يعملون بعيداً عن عملهم في الموت
إنهم يسقطون في الفراغ
يذهبون خلال أعمال إنتحارية لواجباتهم بينما يصطفون
التفكيك
التجميع
التقليم
التأهب
لكن الفراغ يبقى
إعادة تشكيلهم في البرد ، تسيل النار
مسحوبين إلى العمق ثم إعادتهم إلى النسيان
في غرف النوم
الغريبة ، الغريبة جداً
أتينا في الوقت المحدد
عندما يختلس الشتاء الإصطناعي بضوء غير واضح
ربما نحن كذلك أيضاً
نعتاد على الطبيعة المؤقتة للمناخ
الشمس لم تمت تماماً بعد
بُصيلات الومضات لا تزال قائمة
حاول أن تنسى هذه الظلال لهذه الكارثة
سنهبط في مطار السيستيريا
ثمّ نطير إلى مصنع لاجوناس هوندو بالطائرة الخفيفة أو المروحية
كوكب الموت
كما يسميه السكان المحليون
stelinskalt الـ النقي يتواجد بوفرة في الأرجاء
بما فيه الكفاية لضبط حركة كرايو غورب بأكمله مرة أخرى
لدينا ثلاث سفن شحن في الخارج
و ثلاثة اسابيع
ولا يوم أكثر
مرة في 27 من الشهر في الساعة 9 صباحا دورة المشتري
المجال المغناطيسي سيصل إلى الأوج
مما يجعل البقاء على الأرخبيل مستحيلاً
الجزر الملعونة
الجزر الملعونة أخيراً
القبطان لديه رسالة
كابتن الموت ، هناك رسالة لنا
إذهب ، بونتشانز
بدون طائرات
إنه أمر لا يصدق
لقد خططوا لها مسبقا
جعلوا من محرك الطائرة عاطل عن العمل
و جميع المروحيات قد تم قيادتها
لمندوبي الامبراطورية
مندوبي أي امبراطورية؟
من المحتمل أن يكون أكثر أمانًا عبور الجزيرة براً
أعيدت الحرب في الداخل إلى حالتها البدائية
ما لم ننتظر تقرير المراقبة
لكن يمكن أن نخسر أسبوعًا بهذه الطريقة
نحافظ على هذا الجنون
لماذا لا نتقدم إلى الأمام فقط؟
الحملة الأولى لم تخترق الوسائل المتاحة
هذه الجزيرة اللعينة الجهنمية ستثبت لك ذلك
قد لا تكون فكرة سيئة لتجنب الضغط
الميثاق الأصلي عن طريق التوجه إلى الاحتياطيات
إذا أعطانا القصر دليلاً
سأكون قادراً على الوصول بنا لوجهتنا
و إلا قد تكون الأمور أكثر صعوبة
دعنا لا نبالغ. حسناً بورمان
ما لم نقم بإعادة الإتصال اللاسلكي من القصر
هذا سيكون صعبًا, الفندق مرتفع
و سيكون المجال المغناطيسي أكبر من الحقل الجوي
الثالث عشر ، حوالي الساعة التاسعة صباحاً
هبط رجال كابتن الموت في المطار القديم
نفس المطر ، نفس السماء ، نفس الخرائب
كما يقولون نزلنا هنا مع ألاديلو الليل الأحمر
أراهن بأنها نفس رائحة البنزين أيضاً
فندق قصر سيستيريا الإنقسام -21
الماء من مصدر صغير
لا يوجد إتصال بالقمر الصناعي
أبواب جهنم
أنا مدير الفندق ، أيها السادة
أرجو مغفرة الانقطاع
لقد اكتشفت للتو سوء فهم خطير
أعطى موظفي المكتب لكم غرف
محجوزة ، دون أن يسألوني
مندوبي الامبراطورية ، بلا شك
تلك الشياطين مرة أخرى ، مثل ما حدث في المطار
لا أحد يستطيع أن يقلع من هذه الجزيرة الصغيرة المتعفنة
و الجميع يكسر كلمتهم
كن عقلانياً
التمتة عن بعض لعنات المنحدر الشرقي
لم يقترب أحد من الجزر الملعونة منذ
إذن لا ترجع
كن عقلانياً
أنا أعلم
كن منطقيًا أو ستُنسىَ
كنت سأقول
لديك غرفة حتى الساعة الخامسة
إذن ، سوف يقودك صديقنا
للممر الخلفي
حيث سيُرسل أمير "أور" شخصًا ما
ليقلك و يقدم لك
ضيافته
السيد ببساطة يصر
على التوقيع هنا أسفل الصفحة
الفتاة الكورية. ترسل الموت إلى النيام
شعر أسود على وجه شاحب لفتاة عارية
كوكب الموت (لاجوناس هوندو)
هناك انتفاضة محلية ، يا سيدي
و قد تم صلب العديد من رجالنا
انهم يرفضون دفع الجزية
ماذا؟
يقولون أن فخامتكم إختطف ملكتهم
الفتاة الكورية لم تعد تجيب على طلباتهم
لذلك ، لقد حدث هذا
لقد عادت أدا آدا العظيمة
و الفتاة الكورية
اختفت في أدمغة الجزر الملعونة العظيمة
- أرسل الحراس إلى الكوكب - كلهم؟
نعم
عوليسيس بسرعة! المذكر تشير إلى1002
إذن نمنا لمدة 3 أيام
لا اعرف. تشير ل 1002
كيف تشعر؟
كلنا مرضى , لا بد أنه النبيذ
بورمان في حالة مروعة. كان على تورك أن يعطيه حقنة
لقد إستفرغت كثيراً
أسرع ، نحن ننتظر في الخارج
النهاية الكبيرة إنتهت. المبرد تعطل
لا يمكننا الذهاب أبعد من ذلك
الممر الخلفي
استمع
ما مشكلته؟
ماذا حدث؟
إنه حار الرأس
أيمكن إعطائه حقنة أخرى، يا دكتور؟
حافظ على هدوئك. إنها متلازمة الجزر
سوف يعود بعد حقنة أخرى
لا أستطيع فعل أي شيء
أيها الشباب أنتم متأخرون
يكاد يكون منتصف الليل
خدمي قد ذهبوا بالفعل
الليل طويل هنا
كانت آدا مفتونة بهذا البديل البشع
غرقت في الأعماق الغامضة لروحها
ذات الطريقة التي يغرق ​​بها الرجل إلى الموت أو إدمان المخدرات
ابقوا معى , يا أصدقائى
و تذوقوا جوهر stelinskalt
كانت القلعة مهجورة
كانوا وحدهم في الغرف
التي كانت مثل الصدى لذكرى الروح المفقودة
لقد حان الوقت للذهاب
ينتظر الآخرون للغوص أكثر في الليل
فكر في ما قلناه
فقط الطيور التي تموت في منتصف الليل يتم حملها
إيصالك سيكون على ما يرام و لكن على أدا أن تقوم بالتكفير
تذكر
كان من أجلها إنغمست أنت في الموت الشرير
الفتاة الكورية لا تقدر بثمن
أنت نفسك مجرد ملحق لـ الجزر الملعونة العظيمة
الى جانب ذلك
لقد تم نقل عشيقتك السابقة بالفعل
الحب يتطلب تدمير الشخص المحبوب
بمجرد أن يتم تهديده من قبل عجزه
و أنت على الطريق
روبيو بمثابة مثال مثالي
الرحلة ستجعل روحه الضعيفة
مفتونة تماماً بنفسها
آدا لم تعد تخصك
تحتاج الجزر الملعونة الفتاة الكورية بشدة
مكتظ في كوكب الموت
(الفصل الثالث)
ماذا بحق الجحيم بورمان ينوي؟
لقد كنا لمدة 3 ساعات. لا أحد يستطيع العثور عليه
لا يعجبني هذا
هذا الأمير لتلك الأوبرا الخفيفة
ضعه على الطاولة
Stelinskalt
خلايا الدم المشلولة
كان بورمان لديه هذا
على الرغم من أن العقدة توحي بذلك
لم يصل الفيروس إلى مرحلة الحضانة
ماذا نفعل؟
إنه أمر مثير للقلق للغاية
كل ما يمكننا تجربته هو إعطاءه ـ9 إلى 1000 بوصة كل 3 ساعات
و الراحة المطلقة
بعيداً عن هذا
لا يمكننا الانتظار حتى يتعافى
أو تركه بمفرده
ـ10 على 1 أراد الأمير وضع دليلنا خارج العمل
أنت تجعلني أخشى من الأسوء
هذا ما قصدته بالدفاعات الطبيعية
ماذا بحق الجحيم؟
لقد عدنا إلى القرب من القصر
لماذا يفسد الشيطان طريق القلعة مثل حفنة من القوارض
بدون دليل؟
يبدو أننا إتجهنا 200 كم جنوبا
تقول المذكرة أننا كنا على الطريق منذ 3 ساعات
مرر لي الخريطة. لا يمكنك رؤية أي شيء في تلك الشاحنة
انظروا ، كان يجب أن نتبع غران كاراتيرا إلى الكيلو 231
مرت الأطلال الاسبانية و اتخذت الدرب الهندي
كان هناك مياه عذبة
هل نحن شرق أو غرب بحيرات الملكية؟
نحن في الشرق
في 20 كم يجب أن نمر عبر الأرصفة
لـ Stelinskalt الإتحادي
المذكرة تقول 6.35
أكدت أكلة لحوم البشر الميثاق الأصلي
يقول السحرة بأنه يجب إغراق الليل الأحمر بالنار
و أن الفتاة الكورية ستعود فقط مع الشمس
و أنها تصر على تدمير كوكب الموت
و تعذيب جميع العمال
خطوات الجزر الملعونة العظيمة الإنقسام -8
الموت
تلك المنطقة من جسدنا حيث الحياة لم تعد تتذكر
القوة التي تكمن وراءها
توقف! أنا بحاجة لإعطاء بورمان و نفسي حقنة واحدة
هذه الجزيرة مدينة متكتلة
لا تقل أنني لم أحذرك
استمر ، بونتشانز
سوف يُفجر الحقل المغناطيسي ذاكرتنا مثل أجهزة الراديو الرخيصة
و بالنسبة لخصيتينا
اخرس
استمر ، بونتشانز
هذه آخر مرة أقول هذا. توقف
لاحقاً . نحن نسير على الطريق الصحيح
Stelinskalt الإتحادي
لقد إستغرق هذا 3 ساعات و من دون فائدة
يمررون معلومات سرية
عيون مثل كرات الموت
الزمكان خاصتهم يتغير
نحن مراقبين
و لكن جميعهم يقرعون مفاصلهم في الليل حتى ينزفوا؟
توم توم
نحن نسير على الطريق الصحيح
لا
يجب أن نتوقف
لقد إستغرق هذا 3 ساعات دون فائدة
خلال لحظة
على الفور ، خلال دقيقة
أنا لم أعد أتحمل ذلك بعد الآن
إذا تابعت هكذا فسوف نفقد بورمان
بدونه ، سوف نذهب لدوائر في هذه الجزيرة اللعينة
اللعنة! هذا كل ما أحتاجه
توقف ، بونتشانز
اللعنة
أنت بخير يا دكتور؟
أتركني
سأراهن على 1.000 $ كل جرثومة في الجزر الملعونة سوف تُفَعل
هناك مباشرةً و تحول ذراعي إلى جبن أزرق
كنت أعرف
البلهاء الملعونه
بورمان
سوف يتحقق من المكان في أي لحظة
اللعنة على السكازدرين
لقد انفجرت المذكرة! لن أقضي 3 أيام في هذا القرف
هذا يجعلها الـ21 من الشهر
لا أصدق ذلك
لا معنى لهذا الذعر
نحن نذهب دائريًا في دوائر
كان الأمر إنتحاراً الإستمرار بدون بورمان
و مثل هذا النقص في النوم
تجاوزنا الأمر بمنشطات تورك
أخبرتك
كان يجب أن نتوقف منذ 13 ساعة و نعود
قد يعتقد أي شخص أنك تريد القضاء على بورمان
فوضى رائعة نحن بها الآن
قضي عليكم جميعا
بدون
حبوب السكاكز طول الوقت
انها تقلي خلايا الدماغ
ليس المذكرة
إنها أعصابك التي تتعطل
قضيّ علينا ، لا شك في ذلك
لا مزيد من الإشارات مع مرور الوقت
و أدمغتنا كلها مسمومة
سكازدرين اللعين
انظر يا عوليسيس
انهم خارجون لتناول الغداء
البرد قد ضجر تحت جلدنا
لم أعد أشعر بشيء
لقد أعطيناه الكثير من الاهتمام إنه يأخذنا في جولة
هذا خطئه
اخرس أيها اللعين
بونتشانز على حق. علينا النوم
بدوني ، ستفقدون في الرمال المتحركة
أو تحرقون بالفعل كوجبة لأكلة لحوم البشر
رفعني بورمان إلى عرش قبائل الموت
و أصبحت الفتاة الكورية
عشيقتي في المكروه
تظهر صورتي مثلها تماماً
كالغطاء الذي يأتي مع رائحة المد القادم
نحن مستسلمون منفيين من أنفسنا
كالطيور التي تموت في منتصف الليل
نوسفيراتوس
لا بأس. الإدارة تعطينا القوة
قوة؟
سامحني. أحتاج بعض الراحة
لن يعرفوا أبداً أنهم يتجولون
خلال أروقة عقلي
و لكن بالرجوع إلى الفتاة الكورية
رأيتها لأول مرة في ميناء سيستريا
لم يمض وقت طويل بعد أن بدأت الليلة الحمراء
زادت الإضرابات و الاعتصامات في المصانع
كل ذلك خلال الشفق اللانهائي
كان هناك قتال في الشوارع في جميع أنحاء الأحياء الفقيرة
بيتر أسكالت اكتشف للتوه
بأن الرحلة الشمالية قد ألغيت ذلك الصباح
لا يمكن للطائرة الحصول على إذن للاقلاع
بالنسبة لي ، لا شيء يحسب أكثر من ذلك بكثير
أصبح بيتر منزعجاً
لكن كل هذا الاضطراب تركني غير مبال
عندما قتل بيتر المسكين
وجد بورمان طريقة لإخراجنا
كنت أعرف بالفعل بأن روحي لن تترك الجزر الملعونة
عندما اقترح بورمان الإتفاق الجديد
كنت بالفعل متورط في العودة إلى الجزر الملعونة
منذ تجربتي بعد القضية الإيطالية الليبية
الخدع لُعبت من قبل زملائي
و رفض زوجتي آدا لي
بدونهم لم يكن لدى طموحاتي أي معنى
قبل أن أُدين بإدمان المخدرات
الخيانة العظمى و الذهان
كنت أعرف أنني لا أتوقع شيئًا
باستثناء السجن و القيود الكيميائية
على أي حال ، لست نادم على شيء الانتقام جميل
سوف أعترف بالاضطراب الذي ساد تلك الأيام القليلة الأولى
... حرب الموتى... حسنت رأسي
اعتقدت فقط بأن التمسك بعقدي مع بورمان
جئت إلى الجزر الملعونة العظيمة
لإعادة بناء امبراطورية كرايو غورب
ذلك البابلي ثمل مع نذر نهاية العالم
أسعدني ما وراء توقعي الأكثر وحشية
بعد التفكير أدركتً أن آدا
في تلك اللمحات لـ الفتاة الكورية
سرعان ما أصبحت مقتنعاً أنها كانت ساحرة
ظهرت لي كل يوم
خلال الأيام التسعة الأولى في كل مرة بضوء مختلف
يبدو أن كل ظهور يأخذها أبعد عني
لكنها أشارت إلى أنني كنت أبتعد عن حياتي
بقدر ما كانت آدا من هذا الشبه للفتاة كورية
حتى اليوم التاسع
روبيو كان بمثابة مثال مثالي
ما وراء الخراب (الفصل الرابع)
لا يمكننا تثبيت أنفسنا
شخص ما يتناوب عني
كل ما يمكنني القيام به
لتذكر ما جئنا هنا من أجله
كل شيء يبدو فجأة بلا جدوى
سخيف جداً ، فارغ جداً
غرام آخر و...ـ
إنها الرائحة
حقنتي ، حقنتي
نعم ، تفضل ، احصل على علاجك
لا تقلق يا دكتور ، سيجلب لنا الكابتن عربة
لم يتبقى لي أي وهم
لا أحد يعود مرتين من الجزر الملعونة العظيمة
ما لم يكن اسمه بورمان
ليس هناك داعي
في تناول أي أفكار أيضاً
انظر إلى هؤلاء الحراس
الدمى
كل واحد ، و الشيطان يسحب الاوتار
ليس لديهم عقول خاصة بهم
هم محشنون بعيدا في هذه الجزيرة البائسة
حتى تأتي المملكة
لقد مزق الجحيم أدمغتهم
خلاياهم العصبية تقلى في الفراغ
انا اتحدث اليك
لقد انتهى كل شيء بالنسبة لي
كل ما يريده الشيطان هو طردي من هنا
في غضون ساعات قليلة سنهرب من الطريق الترابية
لأيسلندا جديدة
لقد حصلت على
العقد المحفور في عروقك
المادة
تنتهي دائما بالتسامح مع أي روح
من يجرؤ على تحديها بأسلحة الشيطان
كل شىء
يقترب من الفشل في هذا العالم النائي
ألديلو هو فرصتك الوحيدة
أعثر على ألديلو
حانت الساعة في ال27 من الشهر و مايزال بدون كوكب...ـ
صب لي واحد آخر
صبلي واحد آخر. لنشرب إلى الاحتضان الجديد
أنا من أجل مشاركة السحر
إلى سيد الموت ألديليو في صحتك
الضحية الخالدة تضحي بنفسها فقط للنساء الغريبات
كما يقول رودانسكي
حسناً إذن ، أيها العراف أبعد مخططك النجمي هذا
أو سأفصل هذا الرأس عن جسدك
لقد تركتنا ، بورمان
هل أكسر عنقك أو أحطم عقلك؟
أنت تعرف أننا رفاق لطيفون. كل ما نريده هو تلك البطاقات
هذه الفوضى ليست خطأي
ها نحن مرة أخرى
نحن بحاجة إلى طائرة ، بورمان الأمور تتصاعد
تمسك جيداً بأدوات كوكب الموت
حسناً؟
أيها الأحمق المسكين
لا تتوقع شيئا منه إنه الشخص الذي جلبنا
إلى هذه الفوضى
حسناً؟ ماذا؟
ترجم ، بورمان
حاول أن تفاجئهم مرة أخرى
لا تستمع ، إنه يحاول تقسيمنا
لا تستمع
إنه يستمع لنا
أحجب أذنيك و لا تقول كلمة أخرى
الصمت هو ضجيج الموت
لقد قاموا بتشويش التوربينات
و تدمير نظام الإخلاء للغاز السام
الأمور تصاعدت و الكارثة وشيكة
حالة إستعداد قصوى
المياه ترتفع
سوف ينفجر البركان
لقد حان الوقت للتوقف عن الكذب
عوليسس
اخرج
أنت الذي أتيت إلى هنا لتجردني
شحناتك تبحر قبالة الأرخبيل
حاول الوصول إليهم ، لكن احترس من المستنقعات
انهم يريدون منك التكفير عن وفاة الفتاة الكورية
ماذا عنك يا بورمان؟ ماذا تقول نجومك؟
ماذا؟
لقد خسرت قوتك نجومك ستظل صامتة؟
حذرتك من إغراءات الجسد
هنا ، لديهم تأثير مرعب
المقامرة على الصعاب و خسارة كل شيء
ابقى وحيداً
في خلية الصمت
في انتظار أكلة لحوم البشر لغزو كوكب الموت
سوف تكتشف عالمنا الحقيقي
عندما يقطعون لسانك
تعال ، بونتشانز ، لقد حان الوقت سوف نتقدم
إلى الفراغ
لنرمي أنفسنا إلى الفراغ
أنا صنعته
أنا مفاعل. أقدم نفسي إلى الزمكان
لخلق فراغ الذي يسحبني إليه
ابعد و ابعد
استمع إلى توم تومز
خلال ساعة واحدة سيكون عليهم تجاوز القلعة
ليس هناك فائدة من التأمل في طائرة هليكوبتر لم يعد هناك وجود لهم
لقد قصفوا شرفة المصنع
هناك إضاربات على طول الطريق الهندي القديم
خطوط من المشاعل البشرية
في مكان آخر ، الوم تومز أعلى بـ 100 مرة
رجالنا لا يستطيعون الصمود الجدران سميكة على أكلة لحوم البشر
العناقيد البشرية تلتهم جدران المصنع
إنسى الإخلاء إلى أيسلندا الجديدة
النهاية قريبة
هناك خطر سينهار عالمنا
يجب أن نهرب
اهربوا
لم يعد بإمكاني رؤية أي شيء
لم أعد أتذكر أي شيء
باستثناء الشمس و الفراغ
ترجمة --- Anaszwahri ---